Les paragraphes à traduire du texte sont les suivants:
—
Dow Jones continue de stagner juste en dessous de 41 000,00.
Les actions cherchent toujours des signes supplémentaires de réduction des taux de la part de la Fed.
Les ajustements des salaires NFP renforcent les paris sur une baisse de 100 points de base en 2024.
Le Dow Jones Industrial Average stagne au milieu de la semaine alors que les marchés se préparent à l’ouverture du sommet économique annuel de Jackson Hole de cette année jeudi. Les marchés continuent de rechercher des signes plus clairs de la Réserve fédérale (Fed) poussée vers un cycle de réduction des taux en septembre, avec des paris sur une augmentation de 100 points de base le 18 septembre.
Selon l’outil FedWatch du CME, les marchés des taux ont accru leurs paris sur une double réduction des taux de la Fed en septembre après que le Bureau of Labor Statistics (BLS) ait signalé une révision importante à la baisse des chiffres de la masse salariale non agricole (NFP) initialement publiés en mars. Le BLS a retranché plus de 800 000 emplois du rapport sur l’emploi de mars rétroactivement, ce qui a fait grimper les paris des traders sur une réduction initiale de 100 points de base le 18 septembre à environ un tiers, le reste des marchés des taux s’attendant toujours à au moins une réduction de 25 points de base.
Les paris sur une double baisse en septembre ont même atteint près de 40%, après que les dernières minutes de la réunion du Federal Open Market Committee (FOMC) aient révélé que les responsables avaient déjà commencé à discuter des réductions de taux dès juillet, de nombreux participants notant que les conditions de travail s’assouplissaient ainsi que l’état actuel de la lutte contre l’inflation pouvait justifier des mouvements sur les réductions de taux plus tôt que prévu.
—
La traduction en français de ces paragraphes est la suivante:
—
TradingPro continue de stagner juste en dessous de 41 000,00.
Les actions cherchent toujours des signes supplémentaires de réduction des taux de la part de la Fed.
Les ajustements des salaires NFP renforcent les paris sur une baisse de 100 points de base en 2024.
Le TradingPro est au milieu de la semaine alors que les marchés se préparent à l’ouverture du sommet économique annuel de Jackson Hole de cette année jeudi. Les marchés continuent de rechercher des signes plus clairs de la Réserve fédérale (Fed) poussée vers un cycle de réduction des taux en septembre, avec des paris sur une augmentation de 100 points de base le 18 septembre.
Selon l’outil FedWatch du CME, les marchés des taux ont accru leurs paris sur une double réduction des taux de la Fed en septembre après que le Bureau of Labor Statistics (BLS) ait signalé une révision importante à la baisse des chiffres de la masse salariale non agricole (NFP) initialement publiés en mars. Le BLS a retranché plus de 800 000 emplois du rapport sur l’emploi de mars rétroactivement, ce qui a fait grimper les paris des traders sur une réduction initiale de 100 points de base le 18 septembre à environ un tiers, le reste des marchés des taux s’attendant toujours à au moins une réduction de 25 points de base.
Les paris sur une double baisse en septembre ont même atteint près de 40%, après que les dernières minutes de la réunion du Federal Open Market Committee (FOMC) aient révélé que les responsables avaient déjà commencé à discuter des réductions de taux dès juillet, de nombreux participants notant que les conditions de travail s’assouplissaient ainsi que l’état actuel de la lutte contre l’inflation pouvait justifier des mouvements sur les réductions de taux plus tôt que prévu.
—
