La traduction des paragraphes entre Share: et Share est la suivante:
**JAPONAISE** STAYS MILDLY BID AHEAD OF MORE FEDSPEAK
Nouvelles | 07/10/2024 06:46:18 GMT| Par Akhtar Faruqui
* Le Yen japonais défend ses gains alors que le Dollar américain s’orient vers le sud avant le deuxième témoignage du Président de la Fed, Powell.
* Powell a déclaré qu’une baisse des taux n’est pas appropriée tant que la Fed n’est pas convaincue que l’inflation se dirige vers 2%.
* La Banque du Japon est sur le point d’évaluer une stratégie viable pour réduire ses achats d’obligations gouvernementales.
Le Yen japonais (JPY) maintient ses légères gains contre le Dollar américain tôt mercredi, face au dernier rapport de Reuters sur les révisions économiques potentielles par la Banque du Japon (BoJ) lors de sa réunion de juillet. Reuters a rapporté mercredi, citant des sources anonymes, que la Banque du Japon devrait réduire les prévisions de croissance économique de cette année et projeter une inflation autour de son objectif de 2% dans les années à venir lors de sa réunion de ce mois-ci.
Le USD/JPY est en train de corriger une partie de la hausse précédente, entraînée par un Dollar américain (USD) plus ferme, suite au témoignage du Président de la Réserve fédérale [macroéconomie/central-banks/fed] Jerome Powell devant le Sénat américain. Powell a noté une amélioration des chiffres de l’inflation mais a maintenu l’approche prudente de la Fed.
Parallèlement, la BoJ pourrait relever les taux d’intérêt lors de sa réunion de juillet et dévoiler des plans pour réduire ses achats d’obligations. Mardi, le ministre des Finances du Japon, Shunichi Suzuki, a souligné l’importance de maintenir une discipline budgétaire pour renforcer la confiance dans la santé financière à long terme. Suzuki a également mentionné surveiller de près les discussions à la réunion de la BoJ [macroéconomie/central-banks/boj] concernant le marché obligataire, comme rapporté par Reuters.
