Je vais te montrer la traduction des paragraphes demandés:
Voici ce que vous devez savoir le jeudi 22 août:
Après une tentative de reprise observée en première moitié de la journée de mercredi, l’indice du dollar américain a tourné à la baisse en séance américaine et a clôturé le quatrième jour consécutif en territoire négatif. Au cours des heures de négociation européennes de jeudi, les données préliminaires d’août du PMI manufacturier et des services de la HCOB en Allemagne et dans la zone euro, ainsi que les chiffres du PMI S&P Global/CIPS, seront examinés par les participants au marché. Plus tard dans la journée, les demandes d’allocations chômage hebdomadaires, les ventes de logements existants et les données du PMI S&P Global seront en vedette dans le calendrier économique américain.
Le prix du dollar américain cette semaine
Le tableau ci-dessous montre le changement en pourcentage du dollar américain (USD) par rapport aux principales devises répertoriées cette semaine. Le dollar américain était le plus faible par rapport au dollar néo-zélandais.
La carte thermique montre les variations en pourcentage des grandes devises les unes par rapport aux autres. La devise de base est choisie dans la colonne de gauche, alors que la devise de cotation est choisie dans la ligne du haut. Par exemple, si vous choisissez le dollar américain dans la colonne de gauche et que vous vous déplacez le long de la ligne horizontale jusqu’au yen japonais, le changement en pourcentage affiché dans la case représentera USD (base)/JPY (cotation).
Le Bureau of Labor Statistics a annoncé mercredi que l’estimation préliminaire de la révision du benchmark indique un ajustement de l’emploi total non agricole de mars 2024 de -818 000 (-0,5 %). Plus tard dans la journée, les minutes de la réunion de politique du 30-31 juillet de la Réserve fédérale (Fed) ont montré qu’une grande majorité des décideurs estimaient que si les données à venir continuent de répondre aux attentes, il serait probablement approprié d’assouplir la politique lors de la prochaine réunion. L’indice du dollar américain était vu pour la dernière fois évoluant dans un canal étroit légèrement au-dessus de 101,20, déjà en baisse de plus de 1 % depuis le début de la semaine. Pendant ce temps, les contrats à terme sur les indices boursiers américains se négocient légèrement plus bas dans la journée et le rendement des obligations du Trésor américain à 10 ans reste près de la limite inférieure de sa fourchette hebdomadaire, autour de 3,8 %.
Au cours des heures de négociation en Asie, les données en provenance de l’Australie ont montré que le PMI composite de la banque Judo s’était amélioré à 51,4 dans l’estimation flash d’août, contre 49,9 en juillet. Cette lecture n’a pas déclenché de réaction notable dans l’USD/AUD, qui continue de stagner aux alentours de 0,6750.
L’EUR/USD a grimpé au-dessus de 1,1170 mercredi et a touché son plus haut niveau depuis juillet 2023 avant d’entrer dans une phase de consolidation tôt jeudi. Au moment de la rédaction, la paire était pratiquement inchangée sur la journée à 1,1150.
La GBP/USD a préservé son élan haussier mercredi et a progressé au-delà de 1,3100 pour la première fois en plus d’un an. La paire reste légèrement en dessous de ce niveau en matinée européenne jeudi.
L’USD/JPY n’a pas réussi à bénéficier de la pression vendeuse entourant le dollar américain et a clôturé la journée à plat jeudi. La paire poursuit sa stagnation latérale aux alentours de 145,50 pour commencer la séance européenne.
L’or s’est corrigé du record élevé établi à 2 531 $ mardi mais a réussi à se stabiliser au-dessus de 2 500 $ tard mercredi. XAU/USD reste relativement calme et se négocie aux alentours de 2 510 $ tôt jeudi.
