J’ai effectué la traduction des paragraphes demandés, voici le résultat final:
Silver attire quelques achats le jeudi et se redresse davantage par rapport au creux de la semaine dernière.
Le cadre technique recommande la prudence avant de prendre position pour toute hausse supplémentaire.
Une progression soutenue au-delà de la barre des 28,00 $ est nécessaire pour annuler le biais négatif.
Silver (XAG/USD) gagne un certain momentum positif au cours de la session asiatique de jeudi et prolonge le rebond de la région de 27,20 $ à 27,15 $, soit le creux de la semaine. Le métal blanc se négocie actuellement autour de la zone des 27,70 $, en hausse de 0,40 % pour la journée, et semble pour l’instant avoir mis fin à une série de deux jours de baisse.
Du point de vue technique, les échecs répétés de cette semaine près de la résistance de la moyenne mobile simple sur 100 périodes (SMA) sur le graphique en 4 heures, actuellement fixée près de la barre des 28,00 $, recommande de la prudence aux traders haussiers. De plus, les oscillateurs neutres sur ledit graphique rendent prudent d’attendre une forte progression des achats avant de prendre position pour une extension du rebond récent de la région de 26,45 $, soit un creux de plus de trois mois touché la semaine dernière.
Le XAG/USD pourrait ensuite grimper au niveau de retracement de Fibonacci de 38,2 %, autour de la région des 28,45 $, avant de viser à reprendre la barre des 29,00 $. Ce dernier coïncide avec le niveau de retracement de Fibonacci de 50 % et est suivi par le pic mensuel élevé, autour de la zone des 29,20 $, qui, s’il est franchi de manière décisive, sera considéré comme un nouveau déclencheur pour les traders haussiers. La progression ultérieure pourrait entraîner le métal blanc vers la résistance des 29,70 $ en route vers la barre psychologique des 30,00 $.
En cas de retournement, le creux du mouvement de la veille, autour de la région de 27,20 $ à 27,15 $, semble maintenant protéger le revers immédiat avant la barre des 27,00 $. Une certaine continuation de la vente pourrait exposer le creux de plusieurs mois, autour de la région de 26,45 $, en dessous duquel le XAG/USD pourrait glisser vers la barre des 26,00 $. La trajectoire baissière pourrait se prolonger davantage vers le prochain support pertinent près de la zone horizontale des 25,60 $ en route vers la barre psychologique des 25,00 $.
J’ai effectué la traduction demandée en supprimant le texte entre crochets et en modifiant les références FXStreet en TradingPro. N’hésitez pas à me dire si vous avez besoin de plus d’informations.
