Le texte à traduire est:
DOW JONES INDUSTRIAL AVERAGE TUMBLES ONCE AGAIN, BUT PUMPS BRAKES ON DECLINES
NEWS | 05/30/2024 20:34:41 GMT| By Joshua Gibson
* Dow Jones is looking up from the bottom after another gap lower.
* US GDP growth eased as-expected, keeping investors hopeful for rate cuts.
* Steep losses in key equities are keeping indexes sharply lower.
The Dow Jones Industrial Average (DJIA) kicked off Thursday with another bearish gap after overnight trading dragged key securities steeply lower. However, market action in the US session is finding a floor in prices as investors dare to hope for signs of further easing in the US economy.
US Q1 Gross Domestic Product (GDP) grew by 1.3%, in-line with market forecasts and easing from the previous 1.6%. Core Personal Consumption Expenditures (PCE) QoQ also ticked lower to 3.6% when markets expected a hold at 3.7%. With US growth and price inflation showing further signs of cooling off, investors are stepping back into hopes for rate cuts from the Federal Reserve (Fed).
According to the CME’s FedWatch Tool, rate markets are once again pricing in better-than-even odds of at least a 25–basis-point rate trim from the Fed in September. The target rate probability sees only a 49% chance of rates holding at their current level when the Federal Open Market Committee (FOMC) meets in September.
With Thursday figures in the rearview mirror, investors will be pivoting to Friday’s key inflation print, the US PCE Price Index. April’s Core PCE Price Index inflation is expected to hold steady at 0.3% MoM, with YoY Core PCE Price Index inflation also expected to hold at 2.8%. As the Fed’s preferred method of measuring inflation, markets will be watching Friday’s data print closely.
DOW JONES NEWS
Of the 30 constituent securities that make up the Dow Jones, nearly all of them are in the green on Thursday, but steep losses in key equities are keeping the index hobbled.
Salesforce Inc. (CRM), a key cloud-based software company that is a principal player in customer relationship management software, is steeply lower after reported quarterly revenues missed Wall Street expectations. Salesforce reported Q1 earnings of $9.13 billion, slightly lower than analyst estimates of $9.17 billion. CRM also issued lower-than-expected guidance, and this is the first time that CRM has missed expectations since 2006. CRM is down nearly -21.5% on Thursday, falling to $213.62 per share.
DOW JONES TECHNICAL OUTLOOK
The Dow Jones moderated near 38,100.00 on Thursday, holding steady after a bearish gap down to kick off the day’s trading session. The DJIA is still down from Wednesday’s closing bids near 38,500.00, but priced in an early floor near the 38,000.00 handle.
The Dow Jones is down sharply from record highs set just above 40,000.00 nearly two weeks ago, falling over 5% peak-to-trough. The DJIA is grinding back towards the 200-day Exponential Moving Average (EMA) at 37,233.38, a key technical barrier the Dow Jones hasn’t hit since November of 2023.
Voici la traduction en français:
TradingPro INDICE INDUSTRIEL DOW JONES TUMBLE UNE FOIS DE PLUS, MAIS FREINE LES BAISSES
Nouvelles | 05/30/2024 20:34:41 GMT| Par Joshua Gibson
* L’Indice Dow Jones se relève après un nouvel écart à la baisse.
* La croissance du PIB des États-Unis a diminué comme prévu, laissant les investisseurs espérer des baisses de taux.
* Les fortes pertes dans les principaux titres maintiennent les indices fortement à la baisse.
L’Indice Dow Jones Industrial Average (DJIA) a commencé jeudi avec un nouvel écart baissier après que les échanges de nuit ont entraîné une forte baisse des titres clés. Cependant, l’action du marché lors de la séance américaine trouve un support dans les prix alors que les investisseurs osent espérer des signes d’assouplissement supplémentaire de l’économie américaine.
Le PIB des États-Unis au T1 a progressé de 1,3%, en ligne avec les prévisions du marché et en baisse par rapport aux 1,6% précédents. Les Dépenses de Consommation Personnelle de Base (PCE) trimestrielles ont également diminué à 3,6% alors que le marché s’attendait à un maintien à 3,7%. Avec la croissance et l’inflation des prix aux États-Unis montrant de nouveaux signes de refroidissement, les investisseurs reviennent à l’espoir de baisses de taux de la Réserve Fédérale (Fed).
Selon l’outil FedWatch du CME, les marchés des taux misent une fois de plus sur des chances meilleures que moyennes d’au moins une réduction de taux de 25 points de base de la part de la Fed en septembre. La probabilité du taux cible voit seulement une chance de 49% de maintien des taux à leur niveau actuel lorsque le Comité Fédéral de l’Open Market (FOMC) se réunit en septembre.
Avec les chiffres de jeudi dans le rétroviseur, les investisseurs se tourneront vers l’indice clé de l’inflation de vendredi, l’Indice des Prix PCE des États-Unis. L’inflation de base de l’indice des prix PCE d’avril devrait rester stable à 0,3% en variation mensuelle, et l’inflation de base de l’Indice des Prix PCE en glissement annuel devrait également rester à 2,8%. Comme méthode préférée de la Fed pour mesurer l’inflation, les marchés surveilleront de près les chiffres de vendredi.
