Il semble qu’il y ait une petite erreur dans le texte donné, car il n’y a pas de paragraphes entre « Share: » et « Share: ». Cela étant dit, je vais traduire les paragraphes du texte que tu as donné:
Le yen japonais se déprécie alors que les investisseurs adoptent la prudence en prévision des données clés des États-Unis plus tard dans la journée, y compris le changement de l’emploi ADP aux États-Unis et l’ISM Services PMI. L’attention devrait se tourner vers le rapport sur les emplois non agricoles (NFP), qui est prévu pour vendredi.
Le yen japonais pourrait être soumis à une pression supplémentaire à la baisse en raison de l’écart de taux d’intérêt entre les États-Unis et le Japon, ce qui soutient la paire USD/JPY. Cependant, le potentiel de hausse de la paire USD/JPY pourrait être limité par des données plus élevées que prévu en provenance du Japon publiées mercredi.
L’indice du dollar américain (DXY), qui mesure la valeur du dollar américain contre six autres devises majeures, a augmenté en raison de l’amélioration des rendements du Trésor américain. Cependant, le PMI manufacturier plus faible aux États-Unis en mai a augmenté la possibilité que la Réserve fédérale américaine (Fed) mette en œuvre sa première baisse de taux en septembre.
Les traders prévoient désormais un peu moins de 64,9% de chances d’une baisse des taux de la Fed d’au moins 25 points de base, contre 46,3% une semaine auparavant, selon l’outil du marché CME FedWatch.
DAILY DIGEST MARKET MOVERS: LE YEN JAPONAIS SE DÉPRÉCIE EN RAISON DE L’AMBIANCE RISK-OFF
* Les offres d’emploi aux États-Unis JOLTS ont diminué de 296 000 à 8,059 millions en avril, contre 8,355 millions en mars, marquant le plus bas depuis février 2021. Ce chiffre a également manqué le consensus du marché de 8,340 millions, selon les données publiées mardi.
* Le gouverneur de la Banque du Japon (BoJ), Kazuo Ueda, a déclaré mardi que la banque centrale effectuera des opérations de marché « agiles » si les taux d’intérêt à long terme augmentent brusquement, signalant la volonté de la BoJ d’intensifier ses achats d’obligations lorsque nécessaire. Ueda a également déclaré que la BoJ ajustera le degré de soutien monétaire si l’inflation sous-jacente s’accélère conformément à ses prévisions, selon Reuters.
* Reuters a également signalé que le gouvernement japonais mettra en avant dans sa feuille de route de politique économique à long terme de cette année les défis qu’une faible yen pose aux ménages. Cet accent sur l’impact du yen devrait maintenir la pression sur la Banque du Japon pour soit augmenter les taux d’intérêt, soit réduire son vaste programme d’achat d’obligations.
* Le PMI manufacturier ISM a chuté de manière inattendue à 48,7 en mai, contre 49,2 en avril et en dessous des prévisions de 49,6. Le secteur manufacturier américain a connu son deuxième mois consécutif de contraction.
* Reuters a rapporté lundi que le ministre de l’Économie du Japon, Yoshitaka Shindo, a annoncé que le gouvernement « continuera ses efforts pour atteindre un excédent primaire d’ici l’exercice 2025 ». Shindo s’est également montré optimiste, déclarant que « une croissance économique réelle de 1,3% d’ici 2025 n’est pas si irréaliste ».
* La semaine dernière, le président de la Fed d’Atlanta, Raphael Bostic, a déclaré dans une interview à Fox Business qu’il ne pense pas qu’il soit nécessaire d’augmenter davantage les taux pour atteindre l’objectif d’inflation annuel de 2% de la Fed. De plus, le président de la Fed de New York, John Williams, a déclaré à Reuters que l’inflation est actuellement trop élevée mais devrait commencer à diminuer au second semestre de 2024. Williams estime qu’une action de politique monétaire n’est pas nécessaire de manière urgente.
TECHNICAL ANALYSIS: USD/JPY REBONDIT PRÈS DE 156,00
La paire USD/JPY s’échangeait autour de 156,20 mercredi. L’analyse du graphique journalier suggère un biais haussier affaibli alors que la paire casse en dessous de la limite inférieure du motif du triangle symétrique. De plus, l’indice de force relative (RSI) sur 14 jours est légèrement en dessous du niveau de 50, indiquant un potentiel de poursuite de la baisse qui pourrait confirmer un biais baissier.
Un support immédiat pour la paire USD/JPY pourrait être trouvé au niveau psychologique de 156,00. Un support supplémentaire apparaît à la moyenne mobile exponentielle à 50 jours à 154,72. Une cassure en dessous de cette dernière pourrait accroître la pression sur la paire, la menant potentiellement vers la région autour du support de rappel à 151,86.
À la hausse, une barrière clé est évidente au seuil inférieur du triangle symétrique. Si la paire USD/JPY revient au triangle symétrique, cela renforcerait le biais haussier et pourrait conduire la paire à tester la limite supérieure du motif. Une cassure au-dessus de la barrière psychologique de 157,00 soutiendrait la paire pour retester 160,32, son plus haut niveau depuis plus de trente ans.
USD/JPY: GRAPHIQUE JOURNALIER
LE COURS DU YEN JAPONAIS AUJOURD’HUI
Le tableau ci-dessous montre le pourcentage de variation du yen japonais (JPY) par rapport aux principales devises répertoriées aujourd’hui. Le yen japonais a été le plus faible par rapport au dollar néo-zélandais.
USDEURGBPCADAUDJPYNZDCHFUSD0,07%-0,01%-0,02%-0,15%0,71%-0,26%0,26%EUR-0,06%-0,07%-0,08%-0,20%0,67%-0,29%0,22%GBP0,02%0,07%-0,01%-0,13%0,74%-0,23%0,29%CAD0,02%0,09%0,01%-0,12%0,78%-0,21%0,32%AUD0,15%0,20%0,13%0,13%0,88%-0,11%0,42%JPY-0,71%-0,69%-0,74%-0,77%-0,88%-1,02%-0,46%NZD0,26%0,30%0,24%0,23%0,10%0,96%0,52%CHF-0,30%-0,22%-0,29%-0,30%-0,45%0,45%-0,52%La carte thermique montre les variations en pourcentage des principales devises les unes par rapport aux autres. La devise de base est choisie dans la colonne de gauche, tandis que la devise de cotation est choisie dans la ligne supérieure. Par exemple, si vous choisissez l’euro dans la colonne de gauche et que vous vous déplacez le long de la ligne horizontale jusqu’au yen japonais, le pourcentage de variation affiché dans la case représentera EUR (base)/JPY (citation).
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES SUR LE YEN JAPONAIS
QUELS SONT LES FACTEURS CLÉS QUI INFLUENCENT LE YEN JAPONAIS?
Le yen japonais (JPY) est l’une des devises les plus échangées au monde. Sa valeur est largement déterminée par la performance de l’économie japonaise, mais plus spécifiquement par la politique de la Banque du Japon, le différentiel entre les rendements des obligations japonaises et américaines, ou le sentiment de risque parmi les traders, entre autres facteurs.
COMMENT LES DÉCISIONS DE LA BANQUE DU JAPON IMPACTENT-ELLES LE YEN JAPONAIS?
L’un des mandats de la Banque du Japon est le contrôle des devises, donc ses mouvements sont clés pour le yen. La BoJ est parfois intervenue directement sur les marchés des changes, généralement pour diminuer la valeur du yen, bien qu’elle s’abstienne de le faire souvent en raison des préoccupations politiques de ses principaux partenaires commerciaux. La politique monétaire ultra-libérale actuelle de la BoJ, basée sur un stimulus massif à l’économie, a fait baisser le yen par rapport à ses principales devises concurrentes. Ce processus s’est exacerbé plus récemment en raison d’une divergence croissante des politiques entre la Banque du Japon et d’autres grandes banques centrales, qui ont choisi d’augmenter fortement les taux d’intérêt pour lutter contre des niveaux d’inflation au plus haut depuis des décennies.
COMMENT LE DIFFÉRENTIEL ENTRE LES RENDEMENTS DES OBLIGATIONS JAPONAISES ET AMÉRICAINES IMPACTE-T-IL LE YEN JAPONAIS?
La position de la Banque du Japon visant à maintenir une politique monétaire ultra-libérale a conduit à une divergence des politiques avec d’autres banques centrales, en particulier avec la Réserve fédérale américaine. Cela favorise l’élargissement du différentiel entre les obligations américaines et japonaises à 10 ans, ce qui favorise le dollar américain par rapport au yen japonais.
COMMENT LE SENTIMENT DE RISQUE PLUS LARGE IMPACTE-T-IL LE YEN JAPONAIS?
Le yen japonais est souvent considéré comme un placement refuge. Cela signifie qu’en période de stress sur les marchés, les investisseurs sont plus susceptibles de placer leur argent dans la devise japonaise en raison de sa fiabilité et de sa stabilité supposées. Les périodes turbulentes sont susceptibles de renforcer la valeur du yen par rapport aux autres devises considérées comme plus risquées à investir.
Je reviendrai vers toi avec la traduction finale une fois que j’aurai effectué les modifications demandées.
