La traduction des paragraphes demandés est la suivante :
TradingPro News | 05/29/2024 07:53:07 GMT| Par Akhtar Faruqui
Le yen japonais se redresse alors que BoJ Adachi insiste pour réduire les achats d’obligations.
L’émergence de l’aversion au risque a soutenu le dollar américain.
Le président de la Fed de Minneapolis, Neel Kashkari, a suggéré la possibilité d’une hausse des taux.
Le yen japonais (JPY) a récupéré les pertes intraday qui ont été influencées par une baisse générale du marché due au sentiment d’aversion au risque. Le yen rebondit après que Seiji Adachi, membre du conseil de la Banque du Japon (BoJ), ait souligné la réduction progressive des achats d’obligations en plusieurs étapes afin que les rendements à long terme servent mieux de signal de marché. Cependant, Adachi n’a pas donné de calendrier pour cela. En ce qui concerne les perspectives en matière de taux d’intérêt, Adachi a commenté qu’il serait approprié d’ajuster les taux d’intérêt à un rythme lent si l’inflation sous-jacente progresse régulièrement vers 2 %.
Dans ses commentaires précédents, Adachi de la BoJ a souligné les conséquences potentielles de changements fréquents dans la politique monétaire pour stabiliser les mouvements de change, prévenant que des fluctuations importantes des taux d’intérêt pourraient perturber les investissements des ménages et des entreprises. Adachi a également souligné que la BoJ n’est pas encore convaincue de la réalisation soutenue de son objectif en matière de prix, d’où la nécessité de maintenir des conditions accommodantes.
Pendant ce temps, le dollar américain (USD) a vu un regain de vigueur suite aux remarques de Neel Kashkari, président de la Réserve fédérale de Minneapolis, laissant entendre la possibilité d’une hausse des taux. Kashkari a déclaré : « Je ne crois pas que quiconque ait complètement écarté l’option d’augmenter les taux », exprimant des doutes sur la tendance désinflationniste et prévoyant seulement deux baisses de taux.
Le Livre beige de la Fed sera publié mercredi, donnant un aperçu de la situation économique actuelle aux États-Unis basé sur des entretiens avec des contacts commerciaux clés, des économistes, des experts de marché et d’autres sources des 12 districts de la Réserve fédérale.
