Les paragraphes à traduire sont les suivants:
INFO SUR LES CHANGEMENTS DE DEVISES AUJOURD’HUI:
La table ci-dessous montre la variation en pourcentage du yen japonais (JPY) par rapport aux principales devises répertoriées aujourd’hui. Le yen japonais était le plus faible par rapport au dollar australien.
USDEURGBPJPYCADAUDNZDCHFUSD0.01%-0.02%0.11%-0.01%-0.18%-0.05%0.02%EUR-0.01%-0.04%0.10%-0.03%-0.20%-0.04%0.04%GBP0.02%0.04%0.16%0.00%-0.17%-0.00%0.04%JPY-0.11%-0.10%-0.16%-0.16%-0.31%-0.17%-0.10%CAD0.01%0.03%0.00%0.16%-0.17%-0.02%0.05%AUD0.18%0.20%0.17%0.31%0.17%0.15%0.21%NZD0.05%0.04%0.00%0.17%0.02%-0.15%0.06%CHF-0.02%-0.04%-0.04%0.10%-0.05%-0.21%-0.06%
Le tableau ci-dessus montre les variations en pourcentage des principales devises les unes par rapport aux autres. La devise de base est choisie dans la colonne de gauche, tandis que la devise de cotation est choisie dans la ligne supérieure. Par exemple, si vous choisissez le yen japonais dans la colonne de gauche et que vous vous déplacez le long de la ligne horizontale jusqu’au dollar américain, la variation en pourcentage affichée dans la case représentera JPY (base)/USD (cotation).
INDICATEUR ÉCONOMIQUE:
INVESTISSEMENTS DANS LES OBLIGATIONS ÉTRANGÈRES
L’investissement dans les valeurs mobilières, publié par le ministère des Finances, se réfère aux obligations émises sur un marché intérieur par une entité étrangère dans la devise du marché intérieur. Le rapport est publié par le ministère des Finances, détaillant les flux provenant du secteur public, à l’exclusion de la Banque du Japon. Les données nettes montrent la différence entre les entrées et les sorties de capitaux. Une différence positive indique des ventes nettes de titres étrangers par les résidents (entrée de capitaux), et une différence négative indique des achats nets de titres étrangers par les résidents (sortie de capitaux).
Lire la suite.
Prochaine publication: Mercredi 03 juillet 2024 à 23h50
Fréquence: Hebdomadaire
Consensus: –
Précédent: ¥-1,062B
Source: Ministère des Finances du Japon
La traduction finale est:
VALEURS DES CHANGEMENTS DE DEVISES AUJOURD’HUI:
Le tableau ci-dessus montre les fluctuations en pourcentage du yen japonais (JPY) par rapport aux principales devises répertoriées aujourd’hui. Le yen japonais était le plus faible par rapport au dollar australien.
L’INDICATEUR ÉCONOMIQUE:
INVESTISSEMENTS DANS LES OBLIGATIONS ÉTRANGÈRES
L’investissement dans les valeurs mobilières, publié par le ministère des Finances, se réfère aux obligations émises sur un marché intérieur par une entité étrangère dans la devise du marché intérieur. Le rapport est publié par le ministère des Finances, détaillant les flux provenant du secteur public, à l’exclusion de la Banque du Japon. Les données nettes montrent la différence entre les entrées et les sorties de capitaux. Une différence positive indique des ventes nettes de titres étrangers par les résidents (entrée de capitaux), et une différence négative indique des achats nets de titres étrangers par les résidents (sortie de capitaux).
Lire la suite.
