Les paragraphe à traduire sont:
The Japanese Yen (JPY) loses its daily gains as the US Dollar appreciates due to improved risk aversion. Japan’s Current Account surplus increased to ¥2,849.9 billion ($17.78 billion) in May, extending its growth streak to the 15th month. Friday’s employment data prompt speculation that the Fed could initiate rate cuts sooner.
The Japanese Yen (JPY) perd ses gains quotidiens alors que le dollar américain s’apprécie en raison d’une meilleure aversion au risque. Le surplus du compte courant du Japon a augmenté à 2 849,9 milliards de yens (17,78 milliards de dollars) en mai, prolongeant sa série de croissance au 15e mois. Les données sur l’emploi du vendredi laissent entrevoir la possibilité d’une baisse des taux par la Fed plus tôt que prévu.
