Le Yen japonais continue de se renforcer face au Dollar américain suite à la publication des données de l’indice des services de la Jibun Bank mercredi. L’indice a été révisé à la baisse à 53,7 en août par rapport à une estimation initiale de 54,0. Bien que cela marque le septième mois consécutif d’expansion dans le secteur des services, le chiffre le plus récent est resté inchangé par rapport à juillet.
Le secrétaire général du Cabinet japonais, Yoshimasa Hayashi, a déclaré mercredi qu’il « surveille de près les développements sur les marchés intérieurs et internationaux avec un sentiment d’urgence ». Hayashi a souligné l’importance de mener une gestion des politiques budgétaire et économique en étroite coordination avec la Banque du Japon (BoJ). Il a également souligné la nécessité d’une évaluation calme des mouvements de marché, mais a refusé de commenter les fluctuations quotidiennes des actions.
Le Dollar américain reçoit un soutien alors que les traders adoptent la prudence avant les données sur l’emploi aux États-Unis, en particulier le rapport sur les emplois non agricoles d’août. Ces données pourraient fournir de plus amples informations sur le calendrier potentiel et l’ampleur des baisses de taux de la Réserve fédérale (Fed).
La traduction finale sans les crochets et avec la modification des termes en français sera:
Le Yen japonais continue de gagner du terrain face au Dollar américain suite à la publication des données de l’indice des services de la Jibun Bank mercredi. L’indice a été révisé à la baisse à 53,7 en août par rapport à une estimation initiale de 54,0. Bien que cela marque le septième mois consécutif d’expansion dans le secteur des services, le chiffre le plus récent est resté inchangé par rapport à juillet.
Le secrétaire général du Cabinet japonais, Yoshimasa Hayashi, a déclaré mercredi qu’il « surveille de près les développements sur les marchés intérieurs et internationaux avec un sentiment d’urgence ». Hayashi a souligné l’importance de mener une gestion des politiques budgétaire et économique en étroite coordination avec la Banque du Japon (BoJ). Il a également souligné la nécessité d’une évaluation calme des mouvements de marché, mais a refusé de commenter les fluctuations quotidiennes des actions.
Le Dollar américain reçoit un soutien alors que les traders adoptent la prudence avant les données sur l’emploi aux États-Unis, en particulier le rapport sur les emplois non agricoles d’août. Ces données pourraient fournir de plus amples informations sur le calendrier potentiel et l’ampleur des baisses de taux de la Réserve fédérale (Fed).
