Voici la traduction des paragraphes souhaités :
TradingPro des news [https://www.fxstreet.com/news] | 08/21/2024 04:11:17 GMT| Par Akhtar Faruqui
Le yen japonais s’apprécie face au dollar américain suite à la publication des données de la balance commerciale mercredi.
La balance commerciale des marchandises du Japon a enregistré un déficit de 621,84 milliards de yens en juillet, passant d’un excédent de 224,0 milliards de yens en juin.
Le dollar américain se maintient en raison de la prudence du marché avant la publication du compte rendu de la réunion du FOMC.
Le yen japonais (JPY) met fin à sa série de trois jours de gains face au dollar américain (USD) suite à la publication des données de la balance commerciale mercredi. Cependant, le déclin du JPY pourrait être limité en raison de la probabilité croissante d’une nouvelle hausse des taux d’intérêt à court terme. Les traders anticipent également l’apparition du gouverneur de la Banque du Japon (BoJ), Kazuo Ueda, au parlement vendredi, où il discutera de la décision de la banque centrale le mois dernier d’augmenter les taux d’intérêt.
La balance commerciale des marchandises du Japon est tombée dans un déficit de 621,84 milliards de yens en juillet, inversant l’excédent de 224,0 milliards de yens enregistré en juin et manquant les estimations du marché d’un déficit de 330,7 milliards de yens. Il s’agit du cinquième déficit de l’année jusqu’à présent, les importations ayant augmenté à un rythme bien plus rapide que les exportations.
Le dollar américain (USD) tente d’interrompre sa série de trois jours de baisse alors que les traders se montrent prudents avant la publication du compte rendu de la réunion du FOMC de juillet. De plus, les traders attendent le discours à venir du président de la Fed [https://www.fxstreet.com/macroeconomics/central-banks/fed], Jerome Powell, à Jackson Hole vendredi.
L’outil CME FedWatch indique que les marchés anticipent désormais une probabilité d’environ 67,5% d’une baisse des taux de 25 points de base (bps) lors de la réunion de septembre, contre 76% il y a un jour. La probabilité d’une baisse des taux de 50 points de base est passée à 32,5% contre 53,0% une semaine auparavant.
