Les paragraphes à traduire sont:
Gold price trades in positive territory for a consecutive day on Tuesday amid the softer USD.
A downbeat US jobs data for April prompted speculation of potential rate cuts by the Fed in the coming months.
Investors will keep an eye on Fed’s Kashkari’s speech later on Tuesday.
Gold price (XAU/USD) étend sa reprise ce mardi. La hausse du métal jaune est renforcée par le dollar américain plus faible après que les données récentes de l’emploi aux États-Unis ont alimenté les spéculations de potentielles baisses de taux par la Fed dans les mois à venir. L’attente d’un cycle d’assouplissement pourrait soutenir le prix de l’or, car il devient une option moins chère pour les acheteurs étrangers. De plus, les achats soutenus des banques centrales et la demande des marchés asiatiques continuent de soutenir le métal précieux à court terme.
Néanmoins, les signes de tensions politiques persistantes au Moyen-Orient pourraient renforcer les flux vers les valeurs refuge et profiter au prix de l’or. Le président de la Fed Bank of Minneapolis, Neel Kashkari, doit prendre la parole plus tard ce mardi. Le ton hawkish des officiels de la Fed pourrait soutenir le dollar américain et peser sur l’or libellé en USD.
Je vais maintenant modifier le texte pour inclure les modifications demandées.
