En voici la traduction des paragraphes demandés:
« Crude Oil CHURNS ON TUESDAY, BUT LOSSES LIMITED AFTER steep API DRAWDOWN
News | 07/02/2024 22:07:03 GMT| By Joshua Gibson
Le pétrole brut a brièvement atteint de nouveaux sommets mardi avant de reculer.
WTI a testé au-dessus de 83,50 $ le baril avant de revenir à 82,50 $.
L’API a signalé une baisse plus forte que prévu des stocks de pétrole brut des États-Unis. »
Et voici la traduction finale sans texte en anglais:
« Pétrole brut SE DÉCHAÎNE LE MARDI, MAIS LES PERTES SONT LIMITÉES APRÈS UNE forte BAISSE DE L’API
Le pétrole brut a atteint brièvement de nouveaux sommets mardi avant de reculer.
WTI a testé au-dessus de 83,50 $ le baril avant de revenir à 82,50 $.
L’API a signalé une baisse plus forte que prévu des stocks de pétrole brut des États-Unis. »
