Le texte traduit est le suivant:
NEWS | 07/18/2024 22:31:08 GMT| Par Joshua Gibson
GBP/USD repasse sous le niveau de 1,3000$ le jeudi.
La vente généralisée du dollar américain marque une pause.
Les ventes au détail au Royaume-Uni concluront la semaine de trading de la GBP.
La GBP/USD est repassée sous le niveau clé de 1,3000$ le jeudi alors que la pression à la baisse du dollar américain se relâche. Les investisseurs font une pause après une forte hausse en début de semaine de trading alors que le sentiment du marché a bondi sur les attentes de baisse des taux de la Réserve fédérale (Fed) qui se sont fixées au plafond.
Les données du Royaume-Uni sont globalement conformes aux attentes le jeudi, avec un chiffre légèrement meilleur que prévu mais néanmoins en baisse dans les demandes de chômage. Pendant ce temps, les demandes initiales d’allocations chômage aux États-Unis ont augmenté alors que les marchés avides de réduction des taux ont reçu d’autres signes de ralentissement qui inciteront la Fed à entamer des baisses de taux dès septembre.
Les traders de la GBP concluront une semaine houleuse mais globalement peu remarquable en ce qui concerne les données du Royaume-Uni avec les ventes au détail du mois de juin vendredi. Les ventes mensuelles au détail devraient se contracter de 0,4% après l’envolée de 2,9% du mois précédent, tandis que les ventes au détail annualisées devraient ralentir nettement à 0,2% contre 1,3% précédemment.
