La traduction des paragraphes demandés est:
Le Dollar Canadien faiblit et réduit ses gains récents après des données d’emplois canadiennes décevantes.
Le Dollar Canadien a fortement chuté vendredi, poussé vers le bas après la publication du chiffre de la variation nette de l’emploi au Canada, qui a enregistré une contraction pour la deuxième fois en 2024 et a manqué les prévisions de manière significative. Les données des Nonfarm Payrolls (NFP) aux États-Unis ont dépassé les prévisions, mais des révisions importantes aux chiffres précédents ont contribué à raviver les espoirs d’une baisse des taux en septembre.
Le Dollar Canadien a également signalé une augmentation plus élevée que prévu du taux de chômage. Cependant, malgré des pressions salariales toujours à la hausse et des enquêtes d’activité de l’indice des gestionnaires des achats (PMI) de l’Ivey en augmentation, des signes négatifs pour de futures baisses de taux alors que les indicateurs de pression inflationniste continuent de se renforcer après que la Banque du Canada (BoC) se soit précipitée pour baisser les taux en 2024.
