« China’s third plenum on the radar in the coming weeks, and markets are keenly focused on the potential for fresh stimulus in the country, TD Securities Senior Commodity Strategist Ryan McKay notes.
CHINA’S THIRD PLENUM COMING, COPPER TRENDING WEAK
Avec le troisième plan quinquennal de la Chine à l’horizon dans les prochaines semaines, les marchés sont attentifs aux potentielles mesures de relance dans le pays, note Ryan McKay, stratégiste senior en matières premières chez TD Securities.
“While investor appetite for Copper in the Middle Kingdom has been muted, top Shanghai Futures Exchange (SHFE) traders have covered their recent shorts heading into the plenum. Furthermore, while the nearest CTA trigger remains to the downside, there is a more of a margin of safety with the trigger sitting at $9,472/t.”
« Alors que l’appétit des investisseurs pour le cuivre dans le Royaume du Milieu a été modéré, les principaux traders de la Bourse des contrats à terme de Shanghai ont couvert leurs récents shorts en vue de la réunion. De plus, bien que le déclencheur CTA le plus proche reste à la baisse, il y a une marge de sécurité accrue avec le déclenchement fixé à 9 472 $/t. »
“However, with our gauge of global commodity demand continuing to weaken, while depressed premiums and surging inventories in the Middle Kingdom argue against fundamental tightness, there are plenty of potential catalysts that could still see prices ease once again.”
« Cependant, avec notre indicateur de demande mondiale de matières premières continuant de s’affaiblir, tandis que les primes déprimées et les stocks en forte augmentation dans le Royaume du Milieu vont à l’encontre de l’idée d’une pénurie fondamentale, il existe de nombreux catalyseurs potentiels qui pourraient encore voir les prix se détendre une fois de plus. »
