Le TradingPro a supprimé le texte entre crochets et a traduit les paragraphes demandés. Le voici :
“POND STERLING SE STABILISE AVANT L’INFLATION US ET LA DÉCISION DE LA FED
ACTUALITÉ | 06/12/2024 09:01:07 GMT| Par Sagar Dua
La Livre Sterling se maintient autour de 1,2750, malgré le fait que l’économie britannique soit restée stagnante en avril.
La production manufacturière et la production industrielle du Royaume-Uni ont fortement diminué en avril.
Le sentiment du marché reste prudent avant les données sur l’inflation aux États-Unis et la décision de la Fed.
La Livre Sterling (GBP) fluctue autour de 1,2750 par rapport au Dollar américain (USD) en séance londonienne ce mercredi, largement unaffected par les données mensuelles du Produit Intérieur Brut (PIB) et de la Production Industrielle du Royaume-Uni pour avril. L’Office des statistiques nationales du Royaume-Uni a rapporté que l’économie est restée stagnante, comme l’attendaient les économistes, signalant ainsi un début de second trimestre modéré.
L’économie britannique n’a pas progressé en avril alors qu’une légère expansion dans le secteur des services a été compensée par un déclin de la Production industrielle et de la production de construction. La diminution de l’activité du secteur manufacturier était due à une baisse de la production dans les secteurs pharmaceutique et alimentaire, selon les données.
Les données sur la Production manufacturière et la Production industrielle, qui mesurent l’activité des usines, ont diminué plus rapidement que prévu en avril après une expansion en mars. La Production manufacturière mensuelle a baissé de manière significative de 1,4% contre des attentes d’une légère baisse de 0,2%. Pendant la même période, la Production industrielle a chuté de 0,9% contre des attentes d’un maigre recul de 0,1%.
Les données faibles de l’industrie suggèrent que les ménages et les entreprises ont du mal à supporter le poids des taux d’intérêt élevés de la Banque d’Angleterre (BoE). Cela pourrait contraindre la BoE à commencer à assouplir sa politique monétaire plus tôt.
Cependant, d’autres indicateurs pourraient inciter les décideurs à prendre du recul concernant les appels à des baisses de taux. La croissance des salaires au Royaume-Uni reste élevée, devenant un obstacle majeur pour la BoE afin de revenir à une normalisation politique. Les salaires ont augmenté régulièrement de 6,0% au cours des trois mois jusqu’en avril, ce qui est nettement supérieur à ce qui est nécessaire pour que l’inflation revienne au taux désiré de 2%.”
