Voici la traduction des paragraphes demandés:
TradingPro… US DOLLAR SELLOFF PAUSES AHEAD OF DATA RELEASES
Le dollar américain (USD) a continué de s’affaiblir face à ses principaux rivaux en début de semaine, l’indice USD perdant 0,4% sur la journée. Alors que l’attention du marché se tourne vers les publications de données américaines avant les annonces de politique monétaire cruciales de la Réserve fédérale (Fed) de mercredi, les investisseurs semblent rester en retrait. Pendant la session européenne, l’Institut ZEW d’Allemagne publiera des données sur le sentiment économique de septembre pour l’Allemagne et la zone euro. Dans la seconde moitié de la journée, les données sur les ventes au détail et la production industrielle d’août seront mises en avant dans l’agenda économique américain.
Le Dollar américain a continué de s’affaiblir face aux autres devises principales au cours des sept derniers jours. Le Dollar américain a été le plus faible face au Yen japonais.
Après le repli de lundi, l’indice USD se maintient en dessous de 101,00 dans la matinée européenne de mardi. Pendant ce temps, le rendement de l’obligation du Trésor américain à 10 ans s’accroche à de petits gains quotidiens au-dessus de 3,6%, tandis que les contrats à terme des indices boursiers américains sont stables.
L’EUR/USD a rassemblé de l’élan haussier et a atteint un nouveau plus haut de 10 jours au-dessus de 1,1100 lundi. Tôt mardi, la paire se maintient en phase de consolidation près du niveau de clôture de lundi.
Le GBP/USD a prolongé son rebond en début de semaine et est monté au-dessus de 1,3200 pour la première fois en plus d’une semaine. La paire fluctue dans un canal étroit autour de 1,3210 en matinée européenne. Tôt mercredi, le Bureau des statistiques nationales du Royaume-Uni publiera le rapport sur l’inflation d’août.
Statistique Canada publiera les données sur l’indice des prix à la consommation (IPC) pour le mois d’août plus tard dans la journée. Sur une base mensuelle, l’IPC devrait augmenter de 0,1% après la hausse de 0,4% enregistrée en juillet. Après avoir terminé la première journée de la semaine pratiquement inchangé, l’USD/CAD se maintient stable pour commencer la séance européenne et se négocie légèrement en dessous de 1,3600.
L’AUD/USD a commencé la semaine sur une note ferme et a gagné 0,7% malgré les dernières données macroéconomiques décevantes en provenance de Chine. La paire reste relativement calme mardi et évolue dans une bande étroite autour de 0,6750.
Après avoir touché son plus bas niveau en plus d’un an sous 140,00 lundi, l’USD/JPY a rebondi et a effacé la majorité de ses pertes quotidiennes. La paire reste calme près de 140,50 en matinée européenne.
L’Or a établi un nouveau record historique près de 2 590 dollars lundi mais n’a pas su préserver son élan haussier. Le XAU/USD se négocie au-dessus de 2 580 dollars tôt mardi.
