Voici la traduction des paragraphes demandés :
Sur la plateforme TradingPro, le dollar américain (USD) a du mal à trouver de la demande au cours de la session européenne de vendredi, après une vente de deux jours. Eurostat publiera des révisions des données sur le changement de l’emploi et le produit intérieur brut du deuxième trimestre plus tard dans la journée. Plus important encore, le Bureau des statistiques du travail des États-Unis publiera le rapport sur l’emploi d’août, qui inclura les chiffres des Nonfarm Payrolls, du taux de chômage et de l’inflation salariale.
Le dollar américain a prolongé sa baisse et a terminé en territoire négatif pour le deuxième jour consécutif jeudi, sous pression des données décevantes sur le changement d’emploi ADP. En août, les effectifs du secteur privé ont augmenté de 99 000, manquant largement l’attente du marché de 145 000. Tôt vendredi, l’indice du dollar évolue légèrement à la baisse en dessous de 101,00. Pendant ce temps, le rendement de l’obligation du Trésor américain à 10 ans continue de baisser et perd près de 1 % en dessous de 3,7 %, tandis que les contrats à terme des indices boursiers américains perdent entre 0,2 % et 0,8 %. Les investisseurs s’attendent à ce que les Nonfarm Payrolls augmentent de 140 000, après l’augmentation décevante de 114 000 enregistrée en juillet.
