Voici la traduction des paragraphes sélectionnés :
Le Dollar américain (USD) reste résilient face à ses principaux rivaux en ce début de semaine alors que les investisseurs évitent de prendre de grosses positions en prévision des événements clés de la semaine, qui incluront les données sur l’inflation aux États-Unis et l’annonce de politique monétaire de la Banque centrale européenne (BCE). La Confiance des investisseurs Sentix pour la zone euro et le Changement de crédit à la consommation de juillet pour les États-Unis seront mis en avant dans le calendrier économique de lundi.
Après avoir subi une pression baissière avec la réaction immédiate aux données sur l’emploi d’août aux États-Unis vendredi, l’Indice du dollar américain a bénéficié de l’aversion au risque avant le week-end et a clôturé la journée en territoire positif. Les principaux indices de Wall Street ont fortement baissé, le Nasdaq Composite perdant 2,7 % sur la journée. En début de semaine, l’indice continue de grimper vers 101,50 et les contrats à terme sur les indices boursiers américains augmentent entre 0,4 % et 0,6 %.
