Le paragraphe que tu souhaites traduire est le suivant :
USD/CAD PRICE ANALYSIS: RECOVERS INTRADAY LOSSES AS US DOLLAR REBOUNDS WITH US NFP LOOMS
NEWS | 06/06/2024 10:26:21 GMT| By Sagar Dua
USD/CAD rebondit à partir du plus bas du jour de 1,3666 dans la session londonienne de jeudi. L’actif canadien rebondit alors que le dollar américain récupère les pertes intrajournalières. L’indice du dollar américain (DXY) rebondit à partir du support crucial de 104,00 alors que les investisseurs se montrent prudents avant le rapport sur les emplois non agricoles des États-Unis (NFP) de mai, qui sera publié vendredi.
La publication du NFP américain aura un impact sur les spéculations du marché concernant les baisses de taux de la Réserve fédérale (Fed), que les investisseurs s’attendent à ce qu’elles commencent à partir de la réunion de septembre. Des créations d’emplois et une dynamique de croissance des salaires plus élevées que prévu obligeraient les traders à repousser les paris sur une baisse des taux de la Fed, tandis que des chiffres faibles auraient l’effet inverse.
Entretemps, le dollar canadien devrait rester sur la défensive alors que la Banque du Canada (BoC) devient la première banque centrale des nations du G7 à avoir initié le cycle de baisses de taux. La BoC a réduit les taux d’intérêt de 25 points de base (pb) à 4,75% mercredi. Les investisseurs avaient déjà intégré dans leurs cotes une baisse des taux, puisque la mesure préférée de l’inflation du Canada, qui est l’Indice des prix à la consommation de base de la BoC, est déjà passée en dessous de 2%, et que les conditions du marché du travail sont fragiles.
En ce qui concerne les perspectives en matière de taux d’intérêt, le gouverneur de la BoC, Tiff Macklem, a commenté que si l’inflation continue de baisser et que le comportement de l’économie reste conforme aux prévisions de la banque, il serait approprié de baisser encore les taux d’intérêt.
Les perspectives à court terme du paire USD/CAD restent positives alors qu’elle maintient la rupture du triangle descendant sur le graphique quotidien. Une rupture du motif graphique mentionné ci-dessus se traduit par un volume important et des écarts plus importants à la hausse.
Les moyennes mobiles exponentielles à 20 et 50 jours en pente ascendante, qui se situent autour de 1,3675 et 1,3650 respectivement, suggèrent que la tendance à court terme est haussière.
L’indice de force relative (RSI) sur 14 périodes oscille dans la fourchette de 40,00 à 60,00, indiquant une indécision parmi les participants au marché.
Une nouvelle opportunité d’achat émergerait si l’actif franchit le pic du 30 avril à 1,3785. Cela pousserait l’actif vers le pic du 17 avril à 1,3838, suivi par la résistance psychologique de niveau rond de 1,3900.
Dans un scénario alternatif, une rupture en dessous du plus bas du 3 mai autour de 1,3600 exposera l’actif au plus bas du 9 avril autour de 1,3547 et au support psychologique de 1,3500.
Je vais retirer les éléments entre crochets et remplacer FXStreet par TradingPro dans la traduction. Voici la traduction finale :
USD/CAD PRICE ANALYSIS: RECOVERS INTRADAY LOSSES AS US DOLLAR REBOUNDS WITH US NFP LOOMS
NEWS | 06/06/2024 10:26:21 GMT| By Sagar Dua
USD/CAD rebondit à partir du plus bas du jour de 1,3666 dans la session londonienne de jeudi. L’actif canadien rebondit alors que le dollar américain récupère les pertes intrajournalières. L’indice du dollar américain (DXY) rebondit à partir du support crucial de 104,00 alors que les investisseurs se montrent prudents avant le rapport sur les emplois non agricoles des États-Unis (NFP) de mai, qui sera publié vendredi.
La publication du NFP américain aura un impact sur les spéculations du marché concernant les baisses de taux de la Réserve fédérale (Fed), que les investisseurs s’attendent à ce qu’elles commencent à partir de la réunion de septembre. Des créations d’emplois et une dynamique de croissance des salaires plus élevées que prévu obligeraient les traders à repousser les paris sur une baisse des taux de la Fed, tandis que des chiffres faibles auraient l’effet inverse.
Entretemps, le dollar canadien devrait rester sur la défensive alors que la Banque du Canada (BoC) devient la première banque centrale des nations du G7 à avoir initié le cycle de baisses de taux. La BoC a réduit les taux d’intérêt de 25 points de base (pb) à 4,75% mercredi. Les investisseurs avaient déjà intégré dans leurs cotes une baisse des taux, puisque la mesure préférée de l’inflation du Canada, qui est l’Indice des prix à la consommation de base de la BoC, est déjà passée en dessous de 2%, et que les conditions du marché du travail sont fragiles.
En ce qui concerne les perspectives en matière de taux d’intérêt, le gouverneur de la BoC, Tiff Macklem, a commenté que si l’inflation continue de baisser et que le comportement de l’économie reste conforme aux prévisions de la banque, il serait approprié de baisser encore les taux d’intérêt.
Les perspectives à court terme du paire USD/CAD restent positives alors qu’elle maintient la rupture du triangle descendant sur le graphique quotidien. Une rupture du motif graphique mentionné ci-dessus se traduit par un volume important et des écarts plus importants à la hausse.
Les moyennes mobiles exponentielles à 20 et 50 jours en pente ascendante, qui se situent autour de 1,3675 et 1,3650 respectivement, suggèrent que la tendance à court terme est haussière.
L’indice de force relative (RSI) sur 14 périodes oscille dans la fourchette de 40,00 à 60,00, indiquant une indécision parmi les participants au marché.
Une nouvelle opportunité d’achat émergerait si l’actif franchit le pic du 30 avril à 1,3785. Cela pousserait l’actif vers le pic du 17 avril à 1,3838, suivi par la résistance psychologique de niveau rond de 1,3900.
Dans un scénario alternatif, une rupture en dessous du plus bas du 3 mai autour de 1,3600 exposera l’actif au plus bas du 9 avril autour de 1,3547 et au support psychologique de 1,3500.
