Le Gouverneur de la Banque du Japon (BoJ), Kazuo Ueda, a déclaré lors de la conférence de presse post-politique de la Banque que celle-ci « continuera d’ajuster le degré d’assouplissement si nos perspectives économiques et d’inflation doivent être réalisées. »
La BoJ a laissé le taux d’intérêt de référence à 0,15%-0,25% à l’issue de sa réunion de politique de septembre.
L’économie japonaise se rétablit modérément, bien que certaines faiblesses aient été observées.
Les incertitudes entourant l’économie et les prix au Japon demeurent élevées.
Il est essentiel de surveiller attentivement les marchés financiers et des changes, ainsi que leur impact sur l’économie et les prix au Japon.
Les perspectives des économies étrangères, y compris celle des États-Unis, demeurent instables.
Les marchés restent instables, selon les propos du gouverneur adjoint Uchida.
Nous surveillerons l’économie et les tendances du marché avec un sens de l’urgence extrêmement élevé.
Il est important de vérifier les tendances économiques à l’étranger, y compris aux États-Unis, lors de la prise de décisions politiques.
Les risques de dépassement de l’inflation ont diminué dans une certaine mesure.
Nous vérifierons comment les tendances économiques à l’étranger pourraient influencer les activités et les bénéfices des entreprises.
Les incertitudes autour de l’économie américaine et étrangère sont à l’origine des récents mouvements des marchés.
Il est nécessaire de surveiller de près si l’économie américaine parviendra à un atterrissage en douceur ou à une correction plus dure.
Les taux d’intérêt réels demeurent à des niveaux très bas.
Il reste un certain temps pour prendre des décisions en matière de politique monétaire, car les risques de hausse des prix ont diminué compte tenu des récents mouvements des devises.
Il n’y a pas de calendrier spécifique pour déterminer combien de temps il faudrait pour confirmer l’impact de l’économie étrangère sur les perspectives de la BoJ.
Nous avons relevé notre évaluation de la consommation privée en raison de la croissance des salaires.
Les données récentes confirment que l’économie évolue conformément à nos prévisions.
Les données récentes suggèrent que nous pourrions revoir à la hausse nos prévisions en matière d’inflation sous-jacente, mais les tendances à l’étranger suscitent des incertitudes.
Il n’y a pas de changement dans notre façon de penser que nous continuerons à relever les taux d’intérêt si l’économie évolue conformément à nos prévisions.
Nous ne sommes pas encore en mesure de restreindre les taux d’intérêt neutres estimés du Japon.
Nous sommes dans une phase d’approfondissement de la compréhension des taux neutres tout en vérifiant l’impact des hausses de taux sur l’économie.
Nous nous intéressons à l’impact que pourraient avoir les salaires minimums actualisés sur les salaires des travailleurs à temps partiel.
Nous continuerons à viser à communiquer soigneusement la réflexion de la BoJ derrière les décisions politiques avec les marchés.
