Les marchés du pétrole brut sont également particulièrement vulnérables à une baisse, note Daniel Ghali, stratège principal en matières premières chez TD Securities.
Les suiveurs de tendance pourraient liquider -40% de leurs positions
« Alors que la baisse sur les marchés du pétrole brut est restée relativement modérée ces dernières semaines, une baisse plus marquée pourrait maintenant contraindre les suiveurs de tendance à liquider une énorme -40% de leur taille maximale, suggérant que la fenêtre pour des liquidations algorithmiques à grande échelle est maintenant ouverte ».
« Avec notre indicateur de demande mondiale de matières premières en baisse remarquable, nous prévoyons que les pressions à la baisse vont continuer à s’accentuer sans un soutien supplémentaire des risques d’approvisionnement ».
Je vais maintenant traduire les paragraphes demandés.
