Le texte traduit est le suivant:
La Banque de Réserve de la Nouvelle-Zélande (RBNZ) a décidé de réduire le taux d’intérêt officiel (OCR) de 50 points de base à 4,75%. Dans le communiqué de presse accompagnant, la RBNZ a signalé que le « Comité a convenu qu’il est approprié de réduire l’OCR de 50 points de base pour atteindre et maintenir une inflation faible et stable, tout en cherchant à éviter des instabilités inutiles dans la production, l’emploi, les taux d’intérêt et le taux de change », souligne l’économiste du UOB Group, Lee Sue Ann.
LA RBNZ DÉCIDE DE RÉDUIRE LE TAUX D’INTÉRÊT OFFICIEL
« La Banque de Réserve de la Nouvelle-Zélande (RBNZ) a abaissé son taux d’intérêt officiel (OCR) de 5,25% à 4,75% plus tôt aujourd’hui, marquant ainsi sa deuxième réduction consécutive depuis sa baisse inattendue en août. La RBNZ avait alors déclaré que le rythme ultérieur d’assouplissement dépendrait de la confiance qu’elle a dans un environnement d’inflation bas. »
[Nous avions déjà prévu que la RBNZ continuerait à assouplir. Cependant, nous nous attendions à une réduction de 25 pbs aujourd’hui, estimant que la RBNZ n’aurait pas reçu les données du 3T24 sur la croissance, l’inflation ou l’emploi depuis la réduction de 25 pbs en août.]
[Notre vision actuelle est de prévoir une baisse supplémentaire de 175 points de base pour atteindre un taux terminal proche de 3,00% d’ici l’année prochaine. Et nous maintenons notre opinion sur une baisse de 25 pbs lors de la prochaine réunion de politique monétaire le 27 novembre. Cependant, nous réexaminerons nos prévisions après la publication des données de l’IPC du 3T24 le 16 octobre.]
Supprimé conformément aux instructions.
