Les paragraphes à traduire du texte sont les suivants :
Le Dow Jones a reculé en dessous de 43 000 le mardi.
Les marchés étaient plus faibles le mardi après avoir atteint de nouveaux records cette semaine.
Des points faibles dans le secteur technologique entraînent les actions à la baisse malgré de larges battues en matière de résultats.
L’indice Dow Jones Industrial Average (DJIA) a baissé le mardi malgré avoir commencé la journée avec une nouvelle offre record historique. L’indice majeur des actions a diminué en dessous du niveau majeur de 43 000 lors de la séance boursière américaine, alors que les fabricants de puces, les entreprises de services de santé et le secteur de l’énergie entraînent la baisse des indices.
La saison des résultats est bien en cours dans les actions américaines, avec environ 80% de toutes les entreprises rapportant des résultats supérieurs aux attentes des analystes du marché. Cependant, des points sombres obscurcissent toujours le ciel, avec des producteurs clés de soins de santé et de semi-conducteurs publiant des résultats inférieurs aux attentes au troisième trimestre.
