Voici la traduction des paragraphes demandés :
REGARDER LES COURBES DE FORWARD, il est remarquable que les taux d’intérêt britanniques restent si proches de ceux des États-Unis, note Chris Turner, stratège en devises chez ING.
LES TAUX BRITANNIQUES SERONT ÉVALUÉS À LA BAISSE À PARTIR D’AOUT
« Les taux d’intérêt britanniques restent si proches de ceux des États-Unis. Les deux prévoient environ 45 points de base de baisses de taux cette année et les deux ont un taux terminal pour les futures cycles d’assouplissement autour de 3,30/3,40 %. Notre conviction cet été est que les taux britanniques seront réévalués à la baisse à partir d’une baisse de taux en août. Et cela devrait entraîner une baisse de la livre sterling (GBP). »
« Nous n’entendrons plus rien de la Banque d’Angleterre (BoE) avant les élections générales du 4 juillet maintenant. Mais par la suite, nous nous attendrions à ce que les membres les plus dovish des sept qui ont voté pour des taux inchangés la semaine dernière fassent entendre leur voix. »
« Les développements incertains dans la zone euro suggèrent que l’EUR/GBP pourrait avoir du mal à remonter au-dessus de 0,8490 à court terme. Mais un taux croisé comme le GBP/NOK pourrait baisser au cours du prochain mois si les taux américains baissent et que les colombes de la BoE émergent en juillet. »
