La traduction des paragraphes entre Share: et Share est la suivante:
Le Yen japonais apprécie en raison du sentiment haussier persistant entourant les perspectives des taux d’intérêt de la Banque du Japon. Le Solde commercial total des marchandises du Japon a enregistré un déficit commercial de 695,3 milliards de yens en août, en-dessous du déficit attendu de 1 380,0 milliards de yens. Le Dollar américain subit une pression à la baisse en raison de la probabilité croissante d’une baisse de 50 points de base par la Fed mercredi.
Le Yen japonais (JPY) reprend ses pertes contre le Dollar américain en raison des attentes croissantes d’une importante baisse des taux de la Réserve fédérale (Fed) mercredi. Les traders porteront leur attention sur la décision de politique de la Banque du Japon (BoJ) vendredi, avec des attentes de maintien des taux inchangés tout en laissant la possibilité ouverte de nouvelles hausses.
Le Solde commercial total des marchandises du Japon a enregistré un plus grand déficit commercial de 695,30 milliards de yens en août, en hausse par rapport aux 628,70 milliards de yens du mois précédent, mais nettement en-dessous des attentes du marché de 1 380,0 milliards de yens. Les exportations ont augmenté de 5,6 % en glissement annuel, marquant le neuvième mois consécutif de croissance, mais restant en deçà des 10,0 % anticipés. Les importations ont augmenté de seulement 2,3 %, le rythme le plus lent en cinq mois, sous-performant significativement la hausse prévue de 13,4 %.
Le Dollar américain reste sous pression face aux attentes croissantes selon lesquelles le Comité de politique monétaire de la Réserve fédérale (FOMC) pourrait annoncer une importante réduction des taux de 50 points de base mercredi. L’outil CME FedWatch indique que les marchés attribuent une probabilité de 33,0 % à une réduction de 25 points de base, tandis que la probabilité d’une réduction de 50 points de base est passée à 67,0 %, contre 62,0 % la veille.
