WTI a augmenté jusqu’à atteindre près de 68,50 $ en raison des perturbations de la production dans le golfe du Mexique aux États-Unis. Les producteurs de pétrole ont évacué les plateformes, provoquant une perturbation de la production, suite à l’impact de l’ouragan Francine sur la côte de la Louisiane mercredi. Les analystes estiment que la production de pétrole dans la région diminuera en septembre par rapport au mois précédent. Tant l’OPEP que l’AIE ont revu à la baisse leurs prévisions de demande de pétrole en raison des défis économiques en Chine.
Le prix du pétrole brut WTI (West Texas Intermediate) a maintenu ses gains pour le troisième jour consécutif, se négociant autour de 68,50 $ lors de la session asiatique vendredi. La montée des prix du pétrole brut est due à l’ouragan Francine, qui a contraint les producteurs à évacuer les plates-formes avant son impact sur la côte de la Louisiane mercredi, provoquant des perturbations de la production dans le golfe du Mexique aux États-Unis.
Je vais maintenant procéder à la traduction.
