Le titre du texte traduit est: OIL DIPS AS IRAN JACKS UP PRODUCTION AHEAD OF OPEC MEETING
Les prix du pétrole ont chuté de plus de 1,5% lors de la séance européenne de mercredi, les prix du pétrole brut américain West Texas Intermediate (WTI) atteignant leurs plus bas niveaux depuis près de deux mois. Les marchés ne réagissent pas favorablement à la nouvelle selon laquelle l’Iran prévoit d’ajouter entre 300 000 et 400 000 barils par jour à sa production pour cette année, rapportée par Bloomberg mercredi. La confirmation est venue du ministre iranien du pétrole Javad Owji à la télévision d’État, et cela signifie des turbulences pour la prochaine réunion de l’OPEP, où la prolongation des coupes de production est le sujet de discussion.
Pendant ce temps, l’indice du dollar américain (DXY) continue de grimper cette semaine, enregistrant des gains pour le troisième jour consécutif, en coopération avec la paire USD/JPY, où le yen japonais (JPY) a déjà dévalué la moitié du mouvement qu’il avait gagné lors des interventions japonaises des deux dernières semaines. Le ton haussier sous-jacent autour du dollar américain (USD) pourrait continuer à peser sur les prix du pétrole brut.
