Les paragraphes à traduire sont:
Oil prices sont en train de prendre une tournure pour le pire ce mardi avec la Russie de retour au centre de l’attention. Un rapport de Bloomberg a montré que la Russie inondait toujours les marchés avec son pétrole moins cher, maintenant ses exportations de pétrole brut par voie maritime à un niveau record de plusieurs mois. L’Inde et la Chine restent les principaux clients malgré les sanctions américaines qui tentent d’empêcher ces pays d’acheter ce pétrole russe.
Les prix du pétrole (WTI) se situent à 81,18 $ et le Brent Crude à 85,48 $ au moment de la rédaction.
LES NOUVELLES SUR LE PÉTROLE ET LES MOUVEMENTS DU MARCHÉ: LES BEARS S’EN VONT
* Brent et les options du WTI voient leurs écarts d’appels se replier en faveur d’une orientation baissière, avec un atténuation des risques géopolitiques cette semaine.
* Les exportations de pétrole russe par voie maritime sont toujours près de pics de plusieurs mois. Les exportations de pétrole brut russe ont augmenté d’environ 24 millions de dollars.
* La réouverture de l’oléoduc Iraq-Turquie ajouterait 500 000 barils par jour au marché. La Turquie a déjà signalé qu’elle était ouverte et prête à recevoir le débit après avoir dû interrompre la production de l’oléoduc en raison de séismes en février 2023, a rapporté Bloomberg.
* Les sanctions contre l’Iran devraient avoir un impact modéré sur les prix du pétrole, selon Jim Lucier de Capital Alpha Partners. Lucier a souligné que le président américain Joe Biden ne voudra pas risquer une nouvelle augmentation des prix du pétrole, ce qui pourrait déclencher une nouvelle hausse de l’inflation et pourrait mettre en danger ses possibilités de réélection lors des prochaines élections américaines de novembre.
Les paragraphes traduits sont:
Les prix du pétrole sont en train de rechuter dans le rouge suite aux chiffres des exportations de pétrole brut russe. Le pétrole WTI recule à 81,00 $. L’indice du dollar américain passe en dessous de 106,00 après de solides PMI des services en France, en Allemagne et dans la zone euro.
Les prix du pétrole (WTI) sont en train de prendre une tournure pour le pire ce mardi avec la Russie de retour au centre de l’attention. Un rapport de Bloomberg a montré que la Russie inondait toujours les marchés avec son pétrole moins cher, maintenant ses exportations de pétrole brut par voie maritime à un niveau record de plusieurs mois. L’Inde et la Chine restent les principaux clients malgré les sanctions américaines qui tentent d’empêcher ces pays d’acheter ce pétrole russe.
