Le texte traduit est le suivant:
OIL À LA TRAÎNE AVEC DES EXPORTATIONS DE PÉTROLE AFRICAIN EN HAUSSE
06/25/2024 13:16:14 GMT| Par Filip Lagaart
Les prix du pétrole reculent suite à des prises de bénéfices après le rallye de lundi.
Les traders constatent une offre supplémentaire sur les marchés par la République du Congo.
L’indice du dollar américain se négocie au-dessus de 105,50, avec une humeur de marché prudente en Europe.
Les prix du pétrole subissent des prises de bénéfices suite aux informations de Bloomberg indiquant que la République du Congo exporte du brut à un rythme élevé, un plus haut de 17 mois. Les prix ont augmenté en raison des tensions géopolitiques croissantes de la Russie au Yémen, tandis que les problèmes d’approvisionnement aux États-Unis s’accumulent également. Avec la réouverture de certaines parties du Texas après le passage d’une dépression tropicale dans la région productrice de pétrole, l’une des plus grandes raffineries des États-Unis, Pemex, a déclaré qu’elle limitait à nouveau ses volumes. En avril, l’entreprise a été confrontée à un incendie qui a endommagé les installations, et maintenant une autre usine a dû limiter sa production en raison d’une violation de la qualité de l’air dans la région.
Pendant ce temps, l’indice du dollar américain (DXY), qui suit la performance du dollar américain contre six grandes devises, est en hausse après un démarrage lent lundi. Le billet vert bénéficie d’une humeur de marché prudente mardi, avec Nvidia aux États-Unis et Airbus en Europe enregistrant des pertes substantielles, faisant baisser les principaux indices.
Au moment de la rédaction, le pétrole brut (WTI) se négocie à 81,26 $ et le Brent à 84,98 $.
