Les paragraphes à traduire sont les suivants:
« NEW ZEALAND DOLLAR EXTENDS UPSIDE AMID SOFTER US DOLLAR, RISING FED RATE CUT EXPECTATIONS
08/19/2024 05:50:15 GMT| By Lallalit Srijandorn
Le dollar néo-zélandais poursuit sa hausse en début de séance européenne ce lundi.
Les paris croissants sur une baisse des taux de la Fed en septembre font baisser le dollar américain et soutiennent la paire.
Les traders attendent les données sur la balance commerciale de la Nouvelle-Zélande et la décision sur les taux d’intérêt de la Banque populaire de Chine le mardi pour trouver un nouvel élan. »
« DIGESTION QUOTIDIENNE DES MOUVEMENTS DU MARCHÉ: LE DOLLAR NÉO-ZÉLANDAIS GAGNE DU TERRAIN DANS L’ESPOIR DE BAISSES DE TAUX DE LA FED
* L’indice de performance des services de Business NZ de la Nouvelle-Zélande (PSI) s’est amélioré à 44,6 en juillet par rapport au précédent chiffre de 40,7, selon Business NZ ce lundi.
* Le gouverneur de la RBNZ, Adrian Orr, a déclaré vendredi que le comité était très confiant que l’inflation basse et stable était de retour dans la fourchette de 1 à 3 %.
* L’indice préliminaire de confiance des consommateurs de l’Université du Michigan s’est amélioré à 67,8 en août par rapport au précédent chiffre de 66,4, dépassant le consensus du marché de 66,9. Ce chiffre a augmenté pour la première fois en cinq mois.
* Les mises en chantier aux États-Unis ont diminué de 6,8 % en juillet pour atteindre 1,238 million d’unités, contre une augmentation de 1,1 % en juin, tandis que les permis de construire ont diminué de 4,0 % en juillet après avoir augmenté de 3,9 % en juin.
* Le président de la Réserve fédérale de Chicago, Austan Goolsbee, a déclaré dimanche que l’économie américaine ne montre pas de signes de surchauffe, de sorte que les responsables de la Fed devraient être prudents avant de maintenir une politique restrictive plus longtemps que nécessaire.
* La présidente de la Fed de San Francisco, Mary Daly, a déclaré que la banque centrale américaine doit adopter une approche graduelle pour abaisser les coûts d’emprunt, selon le Financial Times. »
