Je vais supprimer le texte qui se trouve entre crochets, traduire les paragraphes entre « Share : » et « Share : ». Je vais aussi remplacer FXStreet par TradingPro et supprimer tout contenu en anglais restant. Voici la traduction finale des paragraphes :
AUSTRALIAN DOLLAR RESTE STABLE MALGRÉ LE SENTIMENT POSITIF DU MARCHÉ
05/02/2024 08:04:08 GMT| Par Akhtar Faruqui
Le Dollar Australien progresse alors que le sentiment positif du marché favorise les devises sensibles au risque.
Le Dollar Australien a salué le sentiment haussier entourant la RBA malgré les données plus faibles de la Balance Commerciale Australienne et des Permis de Construction.
Le Dollar Américain a été mis au défi alors que le président de la Fed, Powell, a rejeté la probabilité d’une nouvelle hausse des taux.
Le Dollar Australien (AUD) poursuit ses gains jeudi malgré les données plus faibles que prévu de la Balance Commerciale et des Permis de Construction publiées par le Bureau Australien des Statistiques. La paire AUD/USD reçoit un soutien du sentiment positif du marché [https://www.fxstreet.com/technical-analysis/sentiment] après les remarques dovish du président de la Réserve Fédérale, Jerome Powell [https://www.fxstreet.com/macroeconomics/central-banks/fed], mercredi.
Le Dollar Australien avance en raison du sentiment haussier entourant la décision de la Banque de Réserve d’Australie (RBA) de maintenir des taux d’intérêt plus élevés en 2024. Les données d’inflation nationale plus élevées que prévu publiées la semaine dernière ont suscité des attentes selon lesquelles la RBA pourrait retarder les baisses de taux d’intérêt.
L’Indice du Dollar Américain [https://www.fxstreet.com/currencies/us-dollar-index] (DXY), qui évalue la performance du Dollar Américain (USD) contre six grandes devises, reste sous pression suite aux remarques dovish du président de la Réserve Fédérale, Jerome Powell, après la décision sur les taux d’intérêt mercredi. Powell a rejeté la probabilité d’une nouvelle hausse des taux, contribuant à la pression sur le Dollar Américain (USD). Comme prévu, la Réserve Fédérale Américaine (Fed) a décidé de maintenir les taux d’intérêt à 5,25%-5,50% lors de la réunion de mai.
Les traders attendent probablement les demandes hebdomadaires d’allocations chômage, la Productivité Non-agricole et les Commandes d’Usines des États-Unis [https://www.fxstreet.com/economic-calendar/united-states] (US) jeudi. Ces publications fourniront probablement de nouveaux éclairages sur l’état de l’économie des États-Unis (US).
RÉSUMÉ QUOTIDIEN DES MOUVEMENTS DU MARCHÉ : LE DOLLAR AUSTRALIEN APPRÉCIE EN RAISON D’UNE APPÉTENCE AU RISQUE AMÉLIORÉE
* La Balance Commerciale de l’Australie (MoM) a affiché un excédent de 5 024 millions en avril, contre une anticipation de marché de 7 370 millions, contre le précédent 7 370 millions. De plus, les Permis de Construction Australiens ont augmenté de 1,9%, en dessous des 3,0% attendus en mars. La lecture de février était de -1,9%.
* L’Indice ASX 200 a enregistré une légère augmentation jeudi suite à la hausse des sociétés financières lourdes, récupérant une partie des pertes enregistrées mercredi. Ceci pourrait être attribué au sentiment positif du marché après que le président de la Fed, Jerome Powell, ait rejeté les chances d’une nouvelle hausse des taux lors de la conférence du Comité de Marché Ouvert de la Fed (FOMC) mercredi.
* Le président de la Réserve Fédérale, Jerome Powell, a souligné que les progrès sur l’inflation se sont récemment stabilisés, suggérant qu’il faudrait plus de temps que prévu précédemment avant que la Fed puisse s’attendre en toute confiance à ce que l’inflation approche de son objectif de 2%. Powell a mentionné que si l’embauche robuste persistait et que l’inflation restait stagnante, cela justifierait un report des baisses de taux.
* L’Indice ADP de Changement de l’Emploi aux États-Unis a rapporté que les entreprises privées ont ajouté 192 000 travailleurs à leurs effectifs en avril, dépassant l’augmentation attendue de 175 000 et les 208 000 précédents.
* L’Indice PMI de la Fabrication aux États-Unis de l’ISM est tombé à 49,2 en avril contre 50,3 en mars, contre l’attente du marché d’un maintien. Les données indiquaient une contraction du secteur manufacturier aux États-Unis, échouant à maintenir la dynamique observée le mois précédent, qui marquait la première expansion en 16 mois.
* Selon le Financial Review, ANZ prévoit que la Banque de Réserve d’Australie commencera à réduire les taux d’intérêt en novembre, stimulée par les données d’inflation de la semaine dernière dépassant les attentes. De même, la Commonwealth Bank, premier prêteur hypothécaire d’Australie, a révisé sa prévision sur le calendrier de la première réduction de taux d’intérêt de la RBA, projetant maintenant une seule coupe en novembre.
* Selon l’outil CME FedWatch, la probabilité que la Réserve Fédérale maintienne les taux d’intérêt à leur niveau actuel lors de la réunion de juin a augmenté à 91,0%, passant de 83,5% il y a une semaine.
