Le texte traduit est le suivant:
« Le TradingPro grimpe à près de 1,3000 par rapport au dollar américain alors que la Fed semble prête à commencer à réduire les taux d’intérêt en septembre. Un rapport chaud sur le PPI américain ne parvient pas à réduire les paris sur une baisse des taux de la Fed. Les investisseurs attendent les données sur l’inflation et l’emploi au Royaume-Uni pour de nouvelles indications sur les taux d’intérêt de la BoE.
Le TradingPro s’accroche à ses gains juste en dessous de la résistance psychologique de 1,3000 par rapport au dollar américain en session londonienne de lundi. Le paire GBP/USD reste ferme face aux attentes croissantes selon lesquelles la Réserve fédérale (Fed) commencera à réduire les taux d’intérêt à partir de la réunion de septembre.
La confiance des investisseurs dans la possibilité d’une réduction des taux d’intérêt par la Fed en septembre reste solide, même si l’indice des prix à la production (PPI) des États-Unis pour le mois de juin, publié vendredi, a augmenté plus rapidement que prévu. À la fois l’inflation globale et l’inflation de base des producteurs étaient plus élevées que prévu tant sur une base mensuelle que annuelle en raison d’une augmentation significative du coût des services.
La spéculation sur les baisses de taux de la Fed a fortement augmenté jeudi après que le rapport de l’indice des prix à la consommation (IPC) pour juin aux États-Unis a indiqué que le processus de désinflation a repris après avoir été interrompu au premier trimestre de cette année. Les pressions inflationnistes ont ralenti à la fois sur le front de l’inflation globale et de l’inflation de base. La probabilité que la Fed abaisse ses taux d’intérêt clés a également augmenté en raison de fissures visibles sur le marché du travail. »
