Voici la traduction des paragraphes demandés :
BAILEY SPEECH: JE PENSE VRAIMENT QUE LA TRAJECTOIRE DES TAUX D’INTÉRÊT IRONT À LA BAISSE, GRADUELLEMENT | 09/24/2024 06:30:00 GMT| Par Dhwani Mehta
« Je suis très encouragé par le fait que la trajectoire de l’inflation soit à la baisse, donc je pense vraiment que la trajectoire des taux d’intérêt ira à la baisse, graduellement », a déclaré le gouverneur de la Banque d’Angleterre, Andrew Bailey, mardi.
Bailey a ajouté : « Mon meilleur pronostic serait que les taux d’intérêt se stabilisent à un ‘taux neutre’. »
RÉACTION DU MARCHÉ
La livre sterling a subi une nouvelle pression vendeuse suite à ces commentaires, se négociant actuellement 0,07% plus bas à 1,3335.
FAQ DE LA BOE
QU’EST-CE QUE FAIT LA BANQUE D’ANGLETERRE ET COMMENT CELA IMPACTE-T-IL LA LIVRE ?
La Banque d’Angleterre (BoE) décide de la politique monétaire pour le Royaume-Uni. Son objectif principal est d’atteindre la ‘stabilité des prix’, c’est-à-dire un taux d’inflation stable de 2 %. Son outil pour y parvenir est l’ajustement des taux de base. La BoE fixe le taux auquel elle prête aux banques commerciales et les banques se prêtent mutuellement, ce qui détermine le niveau des taux d’intérêt dans l’économie globale. Cela impacte également la valeur de la livre sterling (GBP).
COMMENT LA POLITIQUE MONÉTAIRE DE LA BANQUE D’ANGLETERRE INFLUENCE-T-ELLE LA STERLING ?
Lorsque l’inflation dépasse l’objectif de la Banque d’Angleterre, elle réagit en augmentant les taux d’intérêt, rendant ainsi plus coûteux pour les particuliers et les entreprises d’accéder au crédit. C’est positif pour la livre sterling car des taux d’intérêt plus élevés rendent le Royaume-Uni plus attractif pour les investisseurs mondiaux. Lorsque l’inflation tombe en dessous de la cible, c’est un signe que la croissance économique ralentit, et la BoE envisagera de baisser les taux d’intérêt pour rendre le crédit moins cher dans l’espoir que les entreprises empruntent pour investir dans des projets générateurs de croissance – un aspect négatif pour la livre sterling.
QU’EST-CE QUE L’ASSOUPLISSEMENT QUANTITATIF (QE) ET COMMENT CELA AFFECTE-T-IL LA LIVRE ?
Dans des situations extrêmes, la Banque d’Angleterre peut mettre en œuvre une politique appelée Assouplissement Quantitatif (QE). L’QE est le processus par lequel la BoE augmente substantiellement le flux de crédit dans un système financier en difficulté. L’QE est une politique de dernier recours lorsque la baisse des taux d’intérêt ne donnera pas le résultat nécessaire. Le processus de l’QE implique que la BoE imprime de l’argent pour acheter des actifs – généralement des obligations gouvernementales ou des obligations d’entreprises notées AAA – des banques et autres institutions financières. L’QE entraîne généralement une livre sterling plus faible.
QU’EST-CE QUE LE RAFFERMISSANT QUANTITATIF (QT) ET COMMENT CELA AFFECTE-T-IL LA LIVRE STERLING ?
Le resserrement quantitatif (QT) est le contraire de l’QE, mis en œuvre lorsque l’économie se renforce et que l’inflation commence à augmenter. Alors que dans l’QE, la Banque d’Angleterre (BoE) achète des obligations gouvernementales et d’entreprises à des institutions financières pour les encourager à prêter; dans le QT, la BoE cesse d’acheter davantage d’obligations et cesse de réinvestir le principal à échéance sur les obligations qu’elle détient déjà. C’est généralement positif pour la livre sterling.
